Mendoza

Mendoza



20 Jun 21:00 - 23:15 - Porto
Teatro Nacional São João

Route

Mendoza nasceu no contexto de um projeto – Salas de Urgência – desenvolvido entre 2007 e 2013 em vários bairros da Cidade do México. Um laboratório de criação cénica que promoveu ensaios abertos de espetáculos em espaços não-convencionais (casas, pátios, praças, cantinas), convertendo-se num poderoso instrumento de conquista de novos públicos e lugares para a fruição teatral. Mendoza conta-nos uma história de ambição, sangue e poder que nos soa vagamente familiar: a saga do general José Mendoza, que decide matar o seu superior hierárquico, instigado por uma velha curandeira e pela mulher dele. Onde se lê Mendoza poderia ler-se Macbeth, o clássico de Shakespeare que é aqui adaptado para o contexto da revolução mexicana de 1910. O encenador Juan Carrillo e a jovem companhia mexicana Los Colochos Teatro dão-no a ver num palco quase despido, rodeado de público por todos os lados. Os atores permanecem em cena durante todo o espetáculo, bebem cerveja e falam numa língua a um tempo poética, popular, quotidiana, numa palavra: contemporânea. Ao situar Shakespeare numa moldura histórica com mais de cem anos, Mendoza comete a proeza de nunca deixar de nos falar do México cru e violento dos nossos dias.



*
adaptação de/adapted from Macbeth, de/by William Shakespeare
de/by Antonio Zúñiga, Juan Carrillo

encenação/directed by Juan Carrillo
desenho de luz/lighting design Mario Eduardo D’León
guarda-roupa/wardrobe Libertad Mardel
máscaras/masks Martín Becerra
agente/management Carlota Guivernau

interpretação/cast Marco Vidal, Mónica del Carmen, Erandeni Durán, Leonardo Zamudio, Martín Becerra, Germán Villareal, Ulises Martínez, Alfredo Monsivais, Roam León, Yadira Pérez

produção/produced by Los Colochos Teatro (México/Mexico)

dur. aprox./playing time 2:15
M/16 anos/Ages 16 and up

*
Conversa pós-espetáculo./Post-show talk.
*

Espetáculo falado em língua espanhola./Show in Spanish.

preço dos bilhetes/ticket prices € 7,50 – € 16,00


Past Events

Ivone, Princesa de Borgonha

11 Apr 21:00 - 22 Apr 17:40 11 Apr 21:00 - 22 Apr 17:40 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
Mimado pelos pais, o príncipe Filipe de Borgonha tem tudo e ainda pode ter mais. As mulheres mais belas, é só querê-las. Quando lê no horóscopo que as estrelas propícias lhe...   More info

A Grande Vaga de Frio - com Orlando de Virginia Woolf

19 Apr 21:00 - 29 Apr 17:00 19 Apr 21:00 - 29 Apr 17:00 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
Orlando continua atraente. Tem trinta e seis anos há pelo menos cem anos. É homem? É mulher? Não tem dúvidas sobre os sexos a que pertence e, no entanto, não pode ter certezas...   More info

Olga Roriz • A Meio da Noite [Estreia]

27 Apr 22:00 - 29 Apr 19:00 27 Apr 22:00 - 29 Apr 19:00 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
SEX 27 22H00, SÁB 28 19H00 & DOM 29 ABR 17H00 OLGA RORIZ A MEIO DA NOITE Estreia Teatro Nacional São João PORTO Bilhetes 16,00 EUR M/12: https:/bit.ly/2DPrlg4 Uma homenagem a...   More info

Cie. Shantala Shivalingappa & Ferran Savall ⁄ Impro Sharana

04 May 22:00 - 06 May 23:30 04 May 22:00 - 06 May 23:30 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
SEX 4 22H00, SÁB 5 19H00 & DOM 6 MAI 17H00 Shantala Shivalingappa (IN/FR) & Ferran Savall (ES) IMPRO SHARANA Estreia Nacional Teatro Nacional São João PORTO Bilhetes 16,00 EUR...   More info

Joana Providência ⁄ Teatro Bolhão • Rumor [Estreia]

11 May 22:00 - 13 May 18:00 11 May 22:00 - 13 May 18:00 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
SEX 11 22H00 & SÁB 12 19H00 & DOM 13 MAI 17H00 JOANA PROVIDÊNCIA Teatro do Bolhão RUMOR Estreia Teatro Nacional São João PORTO Bilhetes 16,00 EUR M/12: https:/bit.ly/2DTm5II...   More info

Montanha-Russa

31 May 21:00 - 10 Jun 17:30 31 May 21:00 - 10 Jun 17:30 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
Saber das palavras e das ideias dos adolescentes. Recolheram diários, letras, imagens, canções, provocaram perguntas e recolheram respostas sobre as suas vidas e visões do mundo...   More info

Walking With Kylián. Never Stop Searching

14 Jun 21:00 - 16 Jun 20:00 14 Jun 21:00 - 16 Jun 20:00 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
Paulo Ribeiro acredita que há coreógrafos que têm mão divina. Que revelam nas suas obras o que há de sobrenatural no humano e expõem essa revelação com uma evidência vital. Paulo...   More info

La Donna di Genio Volubile

06 Jul 21:00 - 07 Jul 21:45 06 Jul 21:00 - 07 Jul 21:45 - Porto Porto
Teatro Nacional São João Teatro Nacional São João
A Ópera Estúdio da ESMAE, estrutura que conta com a colaboração da Pós-graduação em Ópera e Estudos Músico-Teatrais da ESMAE, toma de novo parte da programação do TNSJ, depois de...   More info


© 2018 Siguez